....der rote Curt ;-)